"You not unich, are you" Ты не ЕВНУХ, приятель? 
Я Ярая фанатка Уилли №1!  :to_babruysk:

а на укр яз это вобще замолоть- "у мене е грязючка глянь на мою штучку"

"Oh! Bugger!" (Зараза!) тож клево
Но про евнуха - самый улет!

Ага, мне это тоже нра)))

Суперрррррррррр!!!
А эта, когда они нашли сундук:
Норингтон: Ты говорил правду, сундук действительно существует!!!
Джек:Да, я часто это делаю и люди всегда удивляются!!!

Про евнуха-это просто улет! А помните фразу *подайте мне тот горизонт*?

Неа, может на том диске перевод был другой....

У меня хоть и 5-ки по английскому за четверть за все 4,5 года изучения в школе, у меня учительница добрая, что не позволяет быть действительно знающей английский. 

Ну я еще татарский знаю. У меня папа татарин. А ты откуда украинский знаешь? Русский тоже знаю

Прикольно. А ты на нашей, рiдной мове спэвать умеешь?

да, это одна из причин почему мы его любим

Каждая фраза улетная...А движения тоже прикольные)))))))))))

Кхе-кхе) Позвольте вас немного перебить) По поводу фраз)))))
Любимых у меня просто куча, а точнее почти все)
Больше всего люблю, когда во 2-ой части Элизабет его приковывает, он ей говорит :"Пиратка..." Я просто млею в этот момент)))) Обажаю "Зараза!...", ещё люблю диалог Джека с Тией:
-Это склянка с землёй?
-Да!
-И что....она поможет...нам?
-Не веришь, так отдай мне!
-Что ты?!
-Значит, поможет!

"Больше дров! Больше дров! Я хочу большо-ой костёр, ведь я же вождь! И хочу большо-ой костёр!"

"Слыхал про Уильяма Тёрнера? Смельчак, красавец, поёт сопрано! Четверых стоит...ну...троих с половиной! А я ещё не упоминал, что он ещё и влюблён...в красотку...жениться намерен. Разлучить его с ней и её с ним было бы в половину не так жестоко, как позволить связать себя узами брака, да?"

"Мне крайне неприятно говорить тебе это, но... В силу определённого стечения обстоятельств, никак не связанных со мной,  Уилл был угнан на судно Дэйви Джоунса."

Если не возражаешь, немного подправлю, ладно? Это просто моя любимая фразочка)))

-Так ты говорил правду?
-Я часто так делаю, а вас это удивляет?

Вот) Короткий перечень) ПРосто больше печатать сил нет)

Kill Bill
Я тебя не поняла)

А вот классный диалог Джека с Дейви Джоунсом:
Дэйви:Скажи мне птаха, ты с этим сможешь жить?Ты обрекаешь другого человека на вечные муки, а сам будешь развлекаться ,гулять и пить?
Джек:....Да, это по мне! Ну что, скпепим кровью...ээ,всмысле водой..

И вот ещё:

Дейви:Ты был капитаном жемчужины 13лет, или ты не величал себя всё это время Капитан Джек Воробей?
Джек:Ну на самом деле я был капитаном только 2 года, на корабле был устроен бунт...
Дейви:Ну значит ты плохой капитан, но Капитан как не крути.

Вот некоторые фразы(почти все)врезаются в память, как $